USER GUIDE
NI SMB-2163
Single-Ended Digital I/O Accessory
̭͈Ρ΅νιϋΠ͉ͅȂུ
ࢊ βȜΐ͜܄ ̞̳ͦ̀͘͘ȃ The NI SMB-2163 is a breakout box for National Instruments single-ended
digital waveform generator/analyzer modules. The NI SMB-2163 provides
an easy way to connect to other devices for testing and debugging.
digital I/O (DIO) accessory with NI single-ended digital waveform
Parts Locator ........................................................................................... 3
Installing Cables...................................................................................... 4
Connecting Signals ................................................................................. 6
Cleaning the Accessory........................................................................... 8
Specifications.......................................................................................... 9
Technical Support Resources.................................................................. 10
❑ The documentation included with the digital waveform
generator/analyzer and driver software
❑ (Optional) Rack Mount Kit for CA-1000 (part number 777665-01),
available from National Instruments
Related Documentation
The NI digital waveform generator/analyzer ships with several documents
designed to familiarize you with different aspects of the module. The
documentation set includes the following pieces:
•
•
•
NI Digital Waveform Generator/Analyzer Getting Started
Guide—Read this printed document to set up the digital waveform
generator/analyzer and configure it to complete your first acquisition
or generation.
NI Digital Waveform Generator/Analyzer Help—This online
document provides more in-depth information about the hardware
capabilities of the module, theory of operation, programming flow,
and software reference.
NI digital waveform generator/analyzer specifications—This printed
document provides specifications for your module.
Parts Locator
Refer to Figure 1 to locate connectors on the NI SMB-2163.
3
3
5
STROBE
DIO
0
DIO
1
DIO
2
DIO
3
DIO
4
DIO
5
DIO
6
DIO
7
DIO 16 DIO 17 DIO 18
DIO 19 DIO 20 DIO 21
DIO 22 DIO 23
PFI
1
PFI
2
1
2
SMB-2163
DDC CLK OUT
DIO
8
DIO
9
DIO 10
DIO 11 DIO 12
DIO 13 DIO 14 DIO 15
DIO 24
DIO 25 DIO 26
DIO 27 DIO 28
DIO 29 DIO 30 DIO 31
PFI 3
High-Speed DIO Accessory
4
6
1
2
3
STROBE
DDC CLK OUT
DIO <0..31>
4
5
6
68-Pin Digital Data & Control (DDC) Connector
Programmable Function Interface (PFI) <1..3>
Shield Ground Lug
Figure 1. NI SMB-2163 Parts Locator Diagram
© National Instruments Corporation
3
NI SMB-2163 User Guide
Installing Cables
Complete the following steps to install the NI SHC68-C68-D2 cable and
any 50 Ω SMB cables.
Caution Disconnect power from the device, accessory, and any other connected hardware
before connecting the cable to prevent damage to the hardware and personal injury. NI is
not liable for damage resulting from improper connections.
1. Install the driver software and digital waveform generator/analyzer
by following the installation procedure in the NI Digital Waveform
Generator/Analyzer Getting Started Guide.
Note Always install the module in a computer or PXI/CompactPCI chassis before
attaching any cables or accessories.
2. Attach either end of an NI SHC68-C68-D2 cable assembly to the DDC
connector of the digital waveform generator/analyzer and secure the
cable with the captive screws on the cable connector.
Notes Do not use cables other than the NI SHC68-C68-D2 cable with this accessory.
Do not use the NI SMB-2163 accessory with differential digital signals, such as the digital
pattern output of the NI PXI-5421 signal generator.
The NI SMB-2163 is not compatible with the NI 6533/6534 products.
3. Attach and secure the other end of the NI SHC68-C68-D2 cable
assembly to the DDC connector of the NI SMB-2163 and secure them
together with the captive screws on the cable connector.
NI SMB-2163 User Guide
4
ni.com
Figure 2 shows how the NI SHC68-C68-D2 cable connects the
NI SMB-2163 and the NI digital waveform generator/analyzer.
NI PXI-1042
NI PXI-6551
50 MHz Digital I/O
ACCESS
ACTIVE
CLK
IN
PFI
0
CLK
OUT
1
2
3
1
2
3
PXI Chassis with NI Digital Waveform Generator/Analyzer
NI SMB-2163
NI SHC68-C68-D2 Cable Assembly
Figure 2. Connecting a Single-Ended Digital Waveform Generator/Analyzer
to the NI SMB-2163
4. Make signal connections by connecting SMB cables to NI SMB-2163
signal terminals.
Note To ensure a solid ground connection, tighten the SMB connectors by gently
snapping them into place.
© National Instruments Corporation
5
NI SMB-2163 User Guide
Connecting Signals
The NI SMB-2163 provides connectivity to up to 32 single-ended DIO
channels, three programmable function interface (PFI) channels, and
two clock channels of an NI digital waveform generator/analyzer. You
can connect to these signals from the labeled SMB connectors on the
NI SMB-2163.
Caution Connections that exceed any of the maximum ratings for the NI SMB-2163
or the NI digital waveform generator/analyzer can damage the device and the computer.
Maximum input ratings are provided in the specifications document that shipped with the
NI digital waveform generator/analyzer. NI is not liable for any damages resulting from
such signal connections.
Figure 3 shows the pinout of the DDC connector of the accessory. Each
DIO, PFI, and clock channel is connected to a corresponding pin on the
NI SMB-2163.
Table 1 describes the DDC signals in the pinout.
NI SMB-2163 User Guide
6
ni.com
DIO 31
GND
DIO 29
GND
DIO 27
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
35
36
37
38
39
40
41
42
43
DIO 30
GND
DIO 28
GND
DIO 26
GND
DIO 24
GND
DIO 25
RESERVED
DIO 23
GND
DIO 22
GND
10 44
11 45
12 46
13 47
14 48
15 49
16 50
17 51
18 52
19 53
20 54
21 55
22 56
23 57
24 58
25 59
26 60
27 61
28 62
29 63
30 64
31 65
32 66
33 67
34 68
DIO 21
GND
DIO 19
GND
DIO 17
GND
DIO 15
GND
DIO 13
GND
DIO 11
GND
DIO 9
GND
DIO 7
PFI 1
DIO 5
GND
DIO 3
PFI 3
DIO 1
GND
DIO 20
GND
DIO 18
GND
DIO 16
GND
DIO 14
RESERVED
DIO 12
GND
DIO 10
GND
DIO 8
GND
DIO 6
RESERVED
DIO 4
GND
DIO 2
PFI 2
DIO 0
GND
STROBE
GND
DDC CLK OUT
GND
Figure 3. DDC Connector Pinout
Note Refer to the NI Digital Waveform Generator/Analyzer Help at Program
Files»National Instruments»NI-HSDIO»Documentation»NI Digital Waveform
Generator/Analyzer Help for information about the number of available DIO channels
on your device. DIO <20..31> may not apply to your device.
© National Instruments Corporation
7
NI SMB-2163 User Guide
Table 1. DDC Connector Pinout Descriptions
DDC Pin
DIO <0..31>
STROBE
Signal Description
Bidirectional digital data channels 0 though 31.
External Sample clock source for pattern
acquisition.
DDC CLK OUT
PFI <1..3>
Exported Sample clock signal.
Programmable function interface channels
1 through 3.
GND
Ground reference for signals.
RESERVED
These channels are reserved for system use.
Do not connect signals to these channels.
Note For additional shielding, you can connect the shield ground connector on the
NI SMB-2163 to earth/hard ground. This terminal is connected to the shielded enclosure
ground. The shield ground lug is shown in Figure 1.
Cleaning the Accessory
Disconnect all cables to the NI SMB-2163 before cleaning. To remove
light dust, use a soft, nonmetallic brush. To remove other contaminants, use
alcohol wipes. The unit must be completely dry and free from contaminants
before returning to service.
NI SMB-2163 User Guide
8
ni.com
Specifications
Digital I/O
DIO channels.......................................... 32, single-ended
Control I/O channels .............................. 5, single-ended
Typical propagation delay
through NI SMB-2163 ........................... 1.2 ns
Typical channel-to-channel skew........... 35 ps
Typical trace
characteristic impedance........................ 50 Ω
Power
Maximum voltage rating........................ 5.5 V
Physical
Dimensions............................................. 30.5 cm × 4.5 cm × 26.5 cm
(12.0 in. × 1.77 in. × 10.43 in.)
I/O connectors........................................ One 68-pin DDC connector,
37 SMB jack connectors,
one banana-style connector
CE Compliance
Refer to the regulatory statement for this product for additional
compliance information. To obtain this information for this product,
visit ni.com/hardref.nsf, search by model number or product line,
and click the appropriate link in the Certification column.
Caution When connected to other test objects, this product may cause radio interference.
In a residential environment, the user may be required to take adequate measures to reduce
the radio interference.
© National Instruments Corporation
9
NI SMB-2163 User Guide
Environmental Management
National Instruments is committed to designing and manufacturing
products in an environmentally responsible manner. NI recognizes that
eliminating certain hazardous substances from our products is beneficial
not only to the environment but also to NI customers.
For additional environmental information, refer to the NI and the
Environment Web page at ni.com/environment. This page contains the
environmental regulations and directives with which NI complies, as well
as other environmental information not included in this document.
Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE)
EU Customers At the end of their life cycle, all products must be sent to a WEEE recycling
center. For more information about WEEE recycling centers and National Instruments
WEEE initiatives, visit ni.com/environment/weee.htm.
⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ
ࠊ ㅵ⧚ࡲ ⊩ ˄Ё ˅
RoHS
Ёᅶ᠋
݇Ѣ
ヺড়Ё⬉ᄤֵᙃѻકЁ䰤
ࠊ Փ⫼ᶤѯ᳝ᆇ⠽䋼ᣛҸ DŽ
National Instruments
National Instruments
(RoHS)
Ё
ড়㾘ᗻֵᙃˈ䇋ⱏᔩ ni.com/environment/rohs_chinaDŽ
RoHS
ni.com/environment/rohs_china
(For information about China RoHS compliance, go to
Technical Support Resources
NI Web Support
.)
National Instruments Web support is your first stop for help in solving
installation, configuration, and application problems and questions. Online
problem-solving and diagnostic resources include frequently asked
questions, knowledge bases, product-specific troubleshooting wizards,
manuals, drivers, software updates, and more. Web support is available
through the Technical Support section of ni.com.
Worldwide Support
National Instruments corporate headquarters is located at
11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504.
National Instruments also has offices located around the world to help
address your support needs. You can access our branch office Web sites
from the Worldwide Offices section of ni.com. Branch office Web sites
provide up-to-date contact information, support phone numbers, email
addresses, and current events.
NI SMB-2163 User Guide
10
ni.com
If you have searched the technical support resources on our Web site
and still cannot find the answers you need, contact your local office or
National Instruments corporate. For telephone support in the United States,
dial 512 795 8248. For telephone support outside the United States, contact
your local branch office:
Australia 1800 300 800, Austria 43 662 457990-0,
Belgium 32 (0) 2 757 0020, Brazil 55 11 3262 3599,
Canada 800 433 3488, China 86 21 5050 9800,
Czech Republic 420 224 235 774, Denmark 45 45 76 26 00,
Finland 358 (0) 9 725 72511, France 01 57 66 24 24,
Germany 49 89 7413130, India 91 80 41190000, Israel 972 3 6393737,
Italy 39 02 41309277, Japan 0120-527196, Korea 82 02 3451 3400,
Lebanon 961 (0) 1 33 28 28, Malaysia 1800 887710,
Mexico 01 800 010 0793, Netherlands 31 (0) 348 433 466,
New Zealand 0800 553 322, Norway 47 (0) 66 90 76 60,
Poland 48 22 3390150,Portugal 351 210 311 210,Russia 7 495 783 6851,
Singapore 1800 226 5886, Slovenia 386 3 425 42 00,
South Africa 27 0 11 805 8197, Spain 34 91 640 0085,
Sweden 46 (0) 8 587 895 00, Switzerland 41 56 2005151,
Taiwan 886 02 2377 2222, Thailand 662 278 6777,
Turkey 90 212 279 3031, United Kingdom 44 (0) 1635 523545
© National Instruments Corporation
11
NI SMB-2163 User Guide
National Instruments, NI, ni.com, and LabVIEW are trademarks of National Instruments Corporation. Refer to the Terms of Use section on
ni.com/legal for more information about National Instruments trademarks. Other product and company names mentioned herein are
trademarks or trade names of their respective companies. For patents covering National Instruments products, refer to the appropriate location:
Help»Patents in your software, the patents.txt file on your CD, or ni.com/patents.
© 2003–2007 National Instruments Corporation. All rights reserved.
373660D
Nov07
ユーザガイド
NI SMB-2163
シングルエンドデジタル
アクセサリ
I/O
は、ナショナルインスツルメンツのシングルエンドデジタ
NI SMB-2163
ル波形発生器 アナライザモジュールのブレークアウトボックスです。
/
を使用すると、テストおよびデバッグのために別のデバイ
NI SMB-2163
スと接続することが簡単になります。
このガイドは、 シングルエンドデジタル波形発生器 アナライザモ
ジュールと、
シングルエンドデジタル
（
）アクセサ
リを設定および使用する方法について説明します。
目次
............................................................................................................................2
......................................................................................................2
...........................................................................................................3
パーツ配置
........................................................................................................................3
ケーブルを取り付ける
..................................................................................................4
信号を接続する
...............................................................................................................6
アクセサリを掃除する
仕様
..................................................................................................8
.....................................................................................................................................9
技術サポートのリソース
...........................................................................................10
表記規則
本書では以下の表記規則を使用します。
山括弧で囲まれた数字と省略記号（たとえば
トや信号名に関連する値の範囲を示します。
など）は、ビッ
<>
DIO<0..3>
→
矢印（→）は、ネスト化されているメニュー項目やダイアログボックスの
オプションをたどっていくと目的の操作項目を選択できることを示しま
す。たとえば、ファイル→ページ設定→オプションとなっている場合は、
イアログボックスからオプションを選択します。
このアイコンは、注意すべき重要な情報があることを示しています。
このアイコンは、人体への損傷、データの損失、システムのクラッシュな
どを防止するための注意事項があることを示しています。製品にこの記号
が付いている場合は、「仕様」セクションで事前対策を確認してください。
太字
太字のテキストは、メニュー項目やダイアログボックスのオプションな
ど、ソフトウェアで選択またはクリックする必要がある項目を表します。
太字のテキストは、パラメータ名も表します。
斜体
斜体のテキストは、変数、強調、相互参照、重要な概念の説明を示しま
す。また、入力する必要のある言葉や値を表すこともあります。
monospace
このフォントのテキストは、キーボードから入力する必要があるテキスト
や文字、コードの一部、プログラムサンプル、構文例を表します。また、
ディスクドライブ、パス、ディレクトリ、プログラム、サブプログラム、
サブルーチンなどの名称、デバイス名、関数、操作、変数、ファイル名お
よび拡張子の引用にも使用されます。
使用を開始する前に
の設定および使用には以下が必要です。
NI SMB-2163
❑
❑
ケーブルアセンブリ
SHC68-C68-D2
または
シャーシに取り付けられた デジタル波形
NI
PXI
CompactPCI
発生器 アナライザ
/
❑
❑
Ω ケーブル（
コネクタ付き）
50
SMB
デジタル波形発生器 アナライザおよびドライバソフトに付属するド
/
キュメント
❑ （オプション）ナショナルインスツルメンツから購入可能な
CA-1000
用ラックマウントキット（製品番号
）
777665-01
ユーザガイド
NI SMB-2163
2
ni.com/jp
関連ドキュメント
デジタル波形発生器 アナライザは数種類のドキュメントとともに出
NI
荷されており、ユーザはモジュールのさまざまな機能が習得可能です。
/
ドキュメントセットには以下が含まれます。
『
デジタル波形発生器 アナライザスタートアップガイド』 デジ
:
•
NI
/
タル波形発生器 アナライザの設定、および初めて集録または生成を
/
行うための構成については、この印刷版ドキュメントをお読みくださ
い。
『
デジタル波形発生器 アナライザヘルプ』 モジュールのハード
•
•
NI
/
:
ウェア機能、動作理論、プログラミングフロー、およびソフトウェア
リファレンスの詳細が記載されています。
デジタル波形発生器 アナライザ仕様 モジュールの仕様が記載さ
/
NI
れています。
:
パーツ配置
のコネクタの位置については、図 を参照してください。
1
NI SMB-2163
3
3
5
STROBE
DIO
0
DIO
1
DIO
2
DIO
3
DIO
4
DIO
5
DIO
6
DIO
7
DIO 16 DIO 17 DIO 18
DIO 19 DIO 20 DIO 21
DIO 22 DIO 23
PFI
1
PFI
2
1
2
SMB-2163
DDC CLK OUT
DIO
8
DIO
9
DIO 10
DIO 11 DIO 12
DIO 13 DIO 14 DIO 15
DIO 24
DIO 25 DIO 26
DIO 27 DIO 28
DIO 29 DIO 30 DIO 31
PFI 3
High-Speed DIO Accessory
4
6
1
2
3
STROBE
DDC CLK OUT
DIO <0..31>
ピン
（
DDC Digital Data & Control
）コネクタ
<1..3>
4
5
6
68
（プログラム可能関数インタフェース）
シールド接地端子
PFI
図
パーツ配置図
1
NI SMB-2163
ユーザガイド
NI SMB-2163
© National Instruments Corporation
3
ケーブルを取り付ける
ケーブルおよび任意の
NI SHC68-C68-D2
るには、以下の手順に従ってください。
Ω
ケーブルを取り付け
50 SMB
注意
ハードウェアの破損や身体の負傷を防止するため、ケーブルを接続する前にデ
バイス、アクセサリ、およびデバイスに接続されているその他のハードウェア
との電源を切断してください。ナショナルインスツルメンツは、不適切な接続に
よる損傷の責任を負いません。
『
デジタル波形発生器 アナライザスタートアップガイド』に記載
1.
NI
/
のインストール手順に従って、ドライバソフトウェアをインストール
し、デジタル波形発生器 アナライザを取り付けます。
/
メモ
モジュールは、ケーブルやアクセサリを取り付ける前に、コンピュータまたは
シャーシに取り付けてください。
PXI/CompactPCI
ケーブルアセンブリの一端をデジタル波形発生器
2. NI SHC68-C68-D2
/
アナライザの
コネクタに取り付け、ケーブルコネクタの取り付
DDC
けネジでケーブルを固定します。
メモ
ケーブル以外のケーブルをこのアクセサリと一緒に使用しな
NI SHC68-C68-D2
いでください。
アクセサリを、
信号発生器のデジタルパターン出力な
NI SMB-2163
ど異なるデジタル信号と使用しないでください。
NI PXI-5421
は、 製品と互換性がありません。
NI 6533/6534
NI SMB-2163
ケーブルアセンブリの他端を
の
3. NI SHC68-C68-D2
NI SMB-2163
コネクタに取り付けて固定し、ケーブルコネクタの取り付けネ
DDC
ジで
コネクタとケーブルコネクタを固定します。
DDC
ユーザガイド
NI SMB-2163
4
ni.com/jp
図
は、
ケーブルが
および
デジタル
2
NI SHC68-C68-D2
NI SMB-2163
NI
波形発生器 アナライザをどのように接続するかを示します。
/
NI PXI-1042
NI PXI-6551
50 MHz Digital I/O
ACCESS
ACTIVE
CLK
IN
PFI
0
CLK
OUT
1
2
3
デジタル波形発生器 アナライザが取り付けられている シャーシ
PXI
1
2
3
NI
/
NI SMB-2163
ケーブルアセンブリ
NI SHC68-C68-D2
図
シングルエンドデジタル波形発生器 アナライザを に接続する
NI SMB-2163
2
/
ケーブルを
信号端子に接続して、信号接続を作成
4. SMB
NI SMB-2163
します。
メモ
接地接続が確実であることを確認するには、
定します。
コネクタを軽く押し込んで固
SMB
ユーザガイド
© National Instruments Corporation
5
NI SMB-2163
信号を接続する
は、最大
個のシングルエンド
チャンネル、 つの
NI SMB-2163
PFI
32
（プログラム可能関数インタフェース）チャンネル、および つのク
DIO
3
2
ロックチャンネルを デジタル波形発生器 アナライザに接続できます。
NI
のラベルの付いた
/
コネクタからのこれらの信号に接続
NI SMB-2163
できます。
SMB
注意
または
デジタル波形発生器 アナライザにおいて接続がいずれ
NI SMB-2163
NI
/
かの最大定格を超えると、デバイスおよびコンピュータが破損するおそれがあ
ります。最大入力定格については、デジタル波形発生器 アナライザに同梱の仕
/
様書に記載されています。ナショナルインスツルメンツは、このような信号接続
による損傷の責任を負いません 。
図
は、アクセサリの
コネクタのピン配列を示します。各
、
3
DDC
、およびクロックチャンネルは、
DIO
上にある対応する各ピ
PFI
ンに接続されています。
NI SMB-2163
ユーザガイド
NI SMB-2163
6
ni.com/jp
表
は、ピン配列の
信号の説明です。
1
DDC
DIO 31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
35
36
37
38
39
40
41
42
43
DIO 30
GND
DIO 28
GND
DIO 26
GND
DIO 24
GND
GND
DIO 29
GND
DIO 27
GND
DIO 25
RESERVED
DIO 23
GND
DIO 22
GND
10 44
11 45
12 46
13 47
14 48
15 49
16 50
17 51
18 52
19 53
20 54
21 55
22 56
23 57
24 58
25 59
26 60
27 61
28 62
29 63
30 64
31 65
32 66
33 67
34 68
DIO 21
GND
DIO 19
GND
DIO 17
GND
DIO 15
GND
DIO 13
GND
DIO 11
GND
DIO 9
GND
DIO 7
PFI 1
DIO 20
GND
DIO 18
GND
DIO 16
GND
DIO 14
RESERVED
DIO 12
GND
DIO 10
GND
DIO 8
GND
DIO 6
RESERVED
DIO 4
GND
DIO 2
PFI 2
DIO 5
GND
DIO 3
PFI 3
DIO 1
GND
DIO 0
GND
STROBE
GND
DDC CLK OUT
GND
図
コネクタピン配列
DDC
3
メモ
ご使用のデバイスで利用可能な
チャンネル数については、プログラム→
DIO
→
→ドキュメント→
デジタル波形発生器
National Instruments NI-HSDIO
NI
/
アナライザヘルプを選択して、『 デジタル波形発生器 アナライザヘルプ』
NI
/
は、お使いのデバイスによっては適用され
を参照してください。
ない場合があります。
DIO <20..31>
ユーザガイド
NI SMB-2163
© National Instruments Corporation
7
表
コネクタピン配列の説明
1
DDC
ピン
信号の説明
DDC
DIO <0..31>
STROBE
双方向デジタルデータチャンネル、
～
。
0
31
パターン集録用の外部サンプルクロックソース。
エクスポートしたサンプルクロック信号。
プログラミング可能関数インタフェースチャン
DDC CLK OUT
PFI <1..3>
ネル、
～
。
3
1
GND
信号用グランド基準。
RESERVED
に確保されています。これらのチャンネルに信号
を接続しないでください。
メモ
追加のシールドについては、
上にあるシールドグランドコネクタ
NI SMB-2163
をアース ハードグランドに接続することができます。この端子は、シールド
/
ケースグランドに接続されています。シールド接地端子は図 に示されていま
1
す。
アクセサリを掃除する
掃除をする前に、
に接続されているケーブルをすべて取り
NI SMB-2163
外します。ほこりを取り除くには、柔らかな非金属のブラシを使用しま
す。その他の汚れは、アルコールで拭き取ります。動作させる前に、完全
に乾燥させ汚染物質が付着していないか確認します。
ユーザガイド
NI SMB-2163
8
ni.com/jp
仕様
デジタル
I/O
チャンネル数
、シングルエンド
.......................................... 32
DIO
制御
チャンネル数
、シングルエンド
.................................. 5
I/O
標準伝播遅延
NI SMB-2163
を介する場合
........................ 1.2 ns
標準チャンネル間スキュー
......................... ±35 ps
標準実行トレース
特性インピーダンス
最大定格電圧
Ω
...................................... 50
電源
.................................................... 5.5 V
一般仕様
寸法
×
×
..................................................................... 30.5 cm 4.5 cm 26.5 cm
×
×
(12.0 in. 1.77 in. 10.43 in.)
コネクタ
ピン
コネクタ（× ）、
DDC
I/O
.................................................... 68
1
ジャックコネクタ（× ）、
SMB
37
バナナコネクタ（×
）
1
適合
CE
本製品の上記以外の適合指令に関する情報については、規制声明をご覧く
ださい。この製品の適合宣言を入手するには、ni.com/certification
（英語）にアクセスして型番または製品ラインで検索し、該当するリンク
をクリックしてください。
注意
その他のテスト対象に接続すると、本製品は無線妨害を引き起こす原因となる
場合があります。住宅環境では、ユーザは無線妨害を抑えるために適切な処置を
取る必要がある場合があります。
環境管理
ナショナルインスツルメンツは、環境に考慮した製品の開発および製造に
取り組んでいます。 は、製品から特定の有害物質を除外することが、
NI
のお客様にとって有益であると考えています。
環境のみならず
NI
環境情報に関する詳細は、ni.com/environment で
NI and the
（英語）のウェブページをご覧いただけます。このページに
Environment
は、 が準拠している規制と規格や、このドキュメントには含まれてい
NI
ない環境情報についてが説明されています。
ユーザガイド
NI SMB-2163
© National Instruments Corporation
9
廃電気電子機器（
）
WEEE
欧州のお客様へ 製品寿命を過ぎたすべての製品は、必ず
リサイクルセンターへ
リサイクルセンターおよびナショナルインスツルメンツの
WEEE
送付してください。
WEEE
い。
WEEE
への対応に関する詳細は、ni.com/environment/weee.htm を参照してくださ
⬉ᄤֵᙃѻક∵ᶧ
ࠊ ㅵ⧚ࡲ ⊩ ˄Ё ˅
RoHS
Ёᅶ᠋
݇Ѣ
ヺড়Ё⬉ᄤֵᙃѻકЁ䰤
ࠊ Փ⫼ᶤѯ᳝ᆇ⠽䋼ᣛҸ DŽ
National Instruments
National Instruments
(RoHS)
Ё
ড়㾘ᗻֵᙃˈ䇋ⱏᔩ ni.com/environment/rohs_chinaDŽ
RoHS
ni.com/environment/rohs_china
(For information about China RoHS compliance, go to
.)
技術サポートのリソース
ウェブサポート
NI
取り付け、構成、アプリケーションに関する問題やご質問は、まずナショ
ナルインスツルメンツのウェブサイトのサポートサイトをご利用くださ
い。オンラインで入手できる情報には、よくある質問（
）、技術サ
FAQ
ポートデータベース、製品別トラブルシューティングウィザード、マニュ
アル、ドライバ、ソフトウェアアップデートなどがあります。ウェブサ
ポートは、ni.com/jp の技術サポートからご利用いただけます。
世界各国のサポート
ナショナルインスツルメンツでは、米国本社（
11500 North Mopac
）および各国の現地オフィスに
Expressway, Austin, Texas, 78759-3504
てお客様にサポート対応しています。各国の現地オフィスのウェブサイト
には、ni.com の からアクセスできます。日本国内
Worldwide Offices
のサポートについては、サービスリクエストを ni.com/jp/support で
作成するか、 （大代表）までお電話ください。日本国外で
03-5472-2970
のサポートについては、各国の営業所にご連絡ください。
上記のウェブサイトの技術サポートのリソースを検索しても回答が見つか
らない場合は、ナショナルインスツルメンツの最寄の営業所にご連絡くだ
さい。アメリカ合衆国での電話サポートは
までご連絡く
1 512 795 8248
ださい。アメリカ国外での電話サポートについては各支店までお問い合わ
せください。
イスラエル
インド
、イタリア
、
972 3 6393737
91 80 41190000
39 02 41309277
、英国
、
44 0 1635 523545
オーストラリア
、オーストリア
、
1800 300 800
43 662 457990-0
オランダ
韓国
、カナダ
、
31 (0) 348 433 466
82 02 3451 3400
800 433 3488
、シンガポール
、スウェーデン
、スロベニア
、
1800 226 5886
スイス
、
41 56 2005151
46 (0) 8 587 895 00
386 3 425 42 00
スペイン
、
34 91 640 0085
ユーザガイド
NI SMB-2163
10
ni.com/jp
タイ
、台湾
、中国
、
662 278 6777
886 02 2377 2222
86 21 5050 9800
チェコ
ドイツ
、デンマーク
、
420 224 235 774
49 89 7413130
45 45 76 26 00
、トルコ
、
90 212 279 3031
ニュージーランド
、ノルウェー
、
0800 553 322
47 (0) 66 90 76 60
フィンランド
、フランス
、
358 (0) 9 725 72511
01 57 66 24 24
ベルギー
、ブラジル
、
32 (0) 2 757 0020
55 11 3262 3599
ポーランド
マレーシア
メキシコ
、ポルトガル
、
48 22 3390150
1 800 887710
01 800 010 0793
7 495 783 6851
351 210 311 210
、南アフリカ
、
27 0 11 805 8197
961 (0) 1 33 28 28
、レバノン
、
ロシア
ユーザガイド
NI SMB-2163
© National Instruments Corporation
11
、
、
、および
は
LabVIEW National Instruments Corporation
National Instruments NI ni.com
（米国ナショナルインスツルメンツ社）の商標です。
の商標の詳細については、
」セクションを参照してください。本文書中に記載されたその他の
National Instruments
ni.com/legal の「
製品名および企業名は、それぞれの企業の商標または商号です。
Terms of Use
の製品を保護
National Instruments
する特許については、ソフトウェアに含まれている特許情報（ヘルプ→特許情報）
patents.txt ファイル、または ni.com/patents のうち、該当するリソースから参照してください。
、
に含まれている
CD
.
年
月
© 2003–2007 National Instruments Corporation. All rights reserved
373660D-01
2007 11
|